The Music of the Mountain Jews (Sachbuch von Piris Eliyahu)

	Achtung! Dieser Artikel wurde exklusiv für das Fernbacher Jewish Music Research Center geschrieben. Der Text oder Teile daraus dürfen ohne Quellenangabe nicht in anderen Projekten/Wikis verwandt werden.

The Music of the Mountain Jews ist ein im Jahr 1999 erschienenes Buch von Piris Eliyahu über die Musik der im Kaukasus lebenden Bergjuden.

Das Buch The Music of the Mountain Jews mit der dazu gehörigen CD

Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia.
Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende!

1 Allgemeines

Das in Englisch und Hebräisch verfasste Buch umfasst einen knapp 50 Seiten umfassenden Textteil sowie auf über 100 Buchseiten 75 Transkriptionen von religiöser und weltlicher Musik der Bergjuden.
Das vom Jewish Music Research Center der Hebrew University in Jerusalem herausgegebene Buch ist nicht bei Amazon oder anderen Anbietern im Internet erhältlich, sondern muss direkt beim Jewish Music Research Center in Jerusalem bestellt werden.
Das Jewish Music Research Center hat eine CD mit Aufnahmen von 24 der im Buch besprochenen und in den Notenbeispielen abgedruckten Musikstücken herausgegeben. Die CD muss man extra bestellen.

Notenbeispiele im Buch The Music of the Mountain Jews'

2 Inhalt des Buches

Im zweiseitigen Vorwort geht Edwin Seroussi auf die Vernachlässigung der Musik der orientalischen Juden durch die Wissenschaft zugunsten der Musik der Aschkenasim und Sephardim ein. Aus dem Bereich der Musik der orientalischen Juden hat man sich fast nur der Musik der jemenitischen Juden zugewandt. Seroussi verweist dann auf vereinzelte Forschungen zur Musik der Bergjuden durch Abraham Zevi Idelsohn (1922), Edith Gerson-Kiwi in den 1940er-Jahren sowie Amnon Shiloah hin. Es folgt eine kurze biografische Vorstellung des Buchautors Piris Eliyahu und seiner Forschungsarbeiten zur Musik der Bergjuden im Kaukasus sowie in Israel.
In der Einleitung grenzt Eliyahu mit Därbändi, Khäytoghi und Vartashäni die drei geografisch-musikalischen Traditionen der Bergjudenvoneinander ab. Er legt dann die Quellen seiner Audioaufzeichnungen (eigene Aufnahmen und Aufnahmen von Radio Makhachkala) offen.
Im nachfolgenden Kapitel The Mountain Jews in the Twentieth Century wird das zunehmende Verschwinden kultureller und auch musikalischer Traditionen der Bergjuden im 20. Jahrhundert beschrieben. Ein besonderer Faktor ist dabei die Unterdrückung kultureller und religiöser Traditionen sowie der Zwang zur Modernisierung seitens der Sowjetunion ab 1917 und besonders nach dem Zweiten Weltkrieg. Eliyahu beschreibt auch wie die vielen nach Israel ausgewanderten Bergjuden mit den dort bestehenden Musiktraditionen der Sephardim und Mizrachim sowie westlichen Lebensformen und Rockmusik in Kontakt kommen, und sich so allmählich den von ihnen nach Israel mitgebrachten Traditionen entfernen.