Transkulturation

Transkulturation bezeichnet in den Kulturwissenschaften die Einflussnahme einer menschlichen Kultur auf andere Kulturen und Länder die damit verbundenen Veränderungen in der Gesellschaft. Der Begriff wurde ab den 1930er Jahren von dem kubanischen Anthropologen Fernando Ortiz Fernández geprägt, und zwar in bewusster Abgrenzung zum damals in der amerikanischen Anthropologie verbreiteten Begriff der Akkulturation (Anpassung von gesellschaftlichen Kulturen an Nachbarkulturen).

Als Beispiele gelten:

• Hellenisierung zur Zeit des Hellenismus (antikes Griechenland)
• Romanisierung zur Zeit des Römischen Reiches
• Christianisierung, vor allem während der europäischen Expansion
• Islamisierung, vor allem während der islamischen Expansion
• Hispanisierung Mittel- und Südamerikas
• Anglisierung Nordamerikas, Australiens und Neuseelands
• Französisierung von Brüssel im 19. und 20. Jahrhundert
• Magyarisierung, Germanisierung und Russifizierung um 1900
• Amerikanisierung seit dem 20. Jahrhundert

In einigen Fällen ist der Begriff umstritten, sofern es sich nur um ganz bestimmte Bereiche, zum Beispiel die Sprache, handelt.

1 Siehe auch

• Multikulturalismus

2 Vergleich zu Wikipedia

• Transkulturation bei Wikipedia (Wikipedia-Version)

---

---