Moskau (Popsong)

Moskau
Veröffentlichung	1979
Länge	4:30 (Single) 4:43 (westdt. Single) 5:58 (Albumversion) 8:20 (Maxiversion)
Genre(s)	Schlager, Pop
Autor(en)	Ralph Siegel, Bernd Meinunger
Album	Dschinghis Khan

Moskau (Popsong)
Chartplatzierungen
Singles
Moskau (Dschinghis Khan)
	DE	3	25.06.1979	(30 Wo.)	{{{5}}}
	AT	16	15.10.1979	(4 Wo.)	{{{5}}}
	CH	11	05.08.1979	(6 Wo.)	{{{5}}}
Moskau (Uschi Blum)
	DE	57	23.01.2010	(2 Wo.)	{{{5}}}

Moskau ist ein sehr bekannter deutscher Schlager, komponiert von Ralph Siegel, getextet von Bernd Meinunger, der 1979 erstmals von der Gruppe Dschinghis Khan vorgestellt wurde. Er war die zweite reguläre Single der Gruppe, später folgte die englische Version Moscow.

Das Lied war ein großer Erfolg in Deutschland (Platz 3 in der Hitparade), mehr noch in Australien. Hier verharrte der Song fünf Wochen auf Platz 1, da ihn das australische Fernsehen als Erkennungsmusik zu den Übertragungen der Olympischen Sommerspiele in Moskau 1980 verwendete. Zur Zeit der Veröffentlichung waren verschiedene Tanz- und Rhythmus-Stile beliebt, welche in ihrer Ausgelassenheit - besonders in historischer Perspektive und mit diesem Titel - einige humoristische Reaktionen provozierten. Ein Video des ZDF im Internet führte später zu einem Hype durch den Youtube-Benutzer Buffalax (Mike Sutton), welcher englische Untertitel dem Video hinzufügte, welche eine phonetische Annäherung des Liedes versuchten, hierbei aber die tatsächlichen Texte verfremdeten, keine Übersetzung, sondern eine Transformation in die englische Sprache entsteht.

In Russland wurde der Song ebenfalls sehr populär, obwohl er damals nicht käuflich zu erwerben war. Als sich Moskau im Jahr 2008 als Gastgeber des Eurovision Song Contests präsentierte, wurde der alte Song gleich zu Anfang eingespielt, um die Zuschauer in die richtige Stimmung zu bringen.

Es gibt einige Coverversionen, z. B. von der deutschen Black Metal-Band Black Messiah oder den Leningrad Cowboys. Eine chinesische Version mit anderem Text wurde von Da Zhangwei eingespielt. Zuletzt gab Uschi Blum eine eindrucksvolle Vorstellung im Berliner Friedrichstadtpalast.

Videos

• Dschinghis Khan -Moskau in der ZDF-Disco
• http://v.youku.com/v_show/id_XMTE5MzcyOTA0.html Fassung von Da Zhangwei
• Uschi Blum (Hape Kerkeling) - Moskau 2010

Siehe auch

• Höffner-Werbung mit Hape Kerkeling

Andere Lexika

• Moskau (Popsong) bei Wikipedia (Erste Wikipedia-Version)

---

---