Antiquitates Judaicae

Antiquitates Iudaicae (lateinisch, griechisch Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία Ioudaikḗ archaiología, deutsch Jüdische Altertümer) ist ein aus 20 Büchern bestehendes Werk des römisch-jüdischen Historikers Flavius Josephus aus dem Jahr 93 oder 94 n. Chr. Darin schildert Josephus die jüdische Geschichte in griechischer Sprache für seine nichtjüdischen Förderer. Josephus liefert mit den Jüdischen Altertümern und seinem anderen großen Werk, dem Jüdischen Krieg (De bello Iudaico), wertvolle Hintergrundinformationen zum Judentum des ersten Jahrhunderts und zur frühchristlichen Zeitperiode.

1 Inhalt

Das Werk beginnt mit der Schöpfung und reicht bis zum Ausbruch des Jüdischen Krieges im Jahre 66. Es folgt zunächst weitgehend den Schilderungen des Tanachs, lässt jedoch auch einige Teile weg. Darüber hinaus umfasst es die Zeit der Makkabäer und Hasmonäer sowie das 1. Jahrhundert vor und nach Christus, also die Zeit Herodes’ des Großen und seiner Söhne sowie die Zeit des Urchristentums. Für diesen Zeitraum des hellenistischen Judentums ist es die wichtigste verfügbare Quelle.

2 Weblinks

Wikisource: The Antiquities of the Jews, englische Übersetzung von William Whiston – Quellen und Volltexte (English)

Vorveröffentlichung einer Übersetzung der ersten 68 Seiten des Werkes auf uni-muenster.de (PDF; 436 kB)
Übersetzung von Heinrich Clementz: Bd. 1: Bücher 1–10 und Bd. 2: Bücher 11–20; auch als „persönliches Buch“ (E-Text) für die Logos Bibelsoftware Bd. 1 und 2
Griechischer Text (Hrsg Benedikt Niese ) beim Perseus-Projekt der Tufts University
Englische Übersetzung von William Whiston beim Perseus-Projekt der Tufts University