Vulgata
Aus PlusPedia
Als Vulgata (von lateinisch vulgatus = im Volk verbreitet) wird die lateinische Bibelübersetzung bezeichnet, die sich seit der Spätantike gegen andere lateinische Übersetzungen durchgesetzt hat. Der Ausdruck selbst ist nachmittelalterlich[1] und war nicht auf die Bibel beschränkt: Der Begriff konnte also auch für andere populäre Bearbeitungen literarischer Stoffe verwendet werden. Allerdings ist das heutige Begriffsverständnis meist auf den Bibeltext beschränkt, mit dem sich das Konzil von Trient (1545 bis 1563) befasste. Martin Luther setzte sich ausführlich damit auseinander. Die Zusammenstellung der Vulgata erfolgte wahrscheinlich im 4. Jahrhundert unter Papst Damasus I.
1 Einzelnachweise
- Hochspringen ↑ Peter Stotz: Die Bibel auf Latein – unantastbar? Zürich 2011 (=Mediävistische Perspektiven, 3), S. 9.
2 Siehe auch
Diesen Artikel melden!
Verletzt dieser Artikel deine Urheber- oder Persönlichkeitsrechte?
Hast du einen Löschwunsch oder ein anderes Anliegen? Dann nutze bitte unser Kontaktformular
PlusPedia Impressum
Bitte Beachte:
Sämtliche Aussagen auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Für die Richtigkeit der Aussagen übernimmt die Betreiberin keine Verantwortung.
Nach Kenntnissnahme von Fehlern und Rechtsverstößens ist die Betreiberin selbstverständlich bereit,
diese zu beheben.
Verantwortlich für jede einzelne Aussage ist der jeweilige Erstautor dieser Aussage.
Mit dem Ergänzen und Weiterschreiben eines Artikels durch einen anderen Autor
werden die vorhergehenden Aussagen und Inhalte nicht zu eigenen.
Die Weiternutzung und Glaubhaftigkeit der Inhalte ist selbst gegenzurecherchieren.