Britisches Englisch
| Britisches Englisch (British English) | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
 Vereinigtes Königreich
| |
| Sprecher | > 65 Mio. | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache von | Vereinigtes Königreich
| |
Britisches Englisch (englisch British English; kurz BE oder BrE), manchmal auch als Oxford-Englisch bezeichnet, ist die Bezeichnung für die Variante der englischen Sprache, wie sie hauptsächlich auf den britischen Inseln gesprochen und unter der Bezeichnung British Standard English als Schriftsprache Verwendung findet. Das Britische Englisch unterscheidet sich von anderen Varianten der englischen Sprache wie etwa dem US-amerikanischen Englisch (in den USA und teilweise in Kanada) durch eine eigene Aussprache sowie Eigenheiten in Wortschatz, Schreibweise und Grammatik aus. Der Begriff Oxford-Englisch bezieht sich vor allem auf eine bestimmte Aussprache.
Bekannte Beispiele aus dem Wortschatz[1] und der Rechtschreibung sind:
| Amerikanisches Englisch | Britisches Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| center | centre | Zentrum |
| color[2] | colour | Farbe |
| cookie | (sweet) biscuit | (süßer) Keks |
| cracker | (savoury) biscuit | (salziger) Keks |
| diaper | nappy | Windel |
| drugstore/pharmacy | chemist’s shop | Apotheke |
| organisation | organization[3] | Organisation |
| gas(oline) | petrol | Benzin |
| (pedestrian) underpass | subway | Unterführung |
| sidewalk | pavement | Bürgersteig |
| suspenders | braces | Hosenträger |
| faucet | tap | Wasserhahn |
| trailer/camper | caravan | Wohnwagen |
| truck | lorry | Lkw |
| windshield | windscreen | Windschutzscheibe |
Afroamerikanisches Englisch | Amerikanisches Englisch | Australisches Englisch | Britisches Englisch | California English | Hawaiisches Englisch | Hiberno-Englisch in Irland | Hongkong-Englisch | Indisches Englisch | Jamaikanisches Englisch | Kanadisches Englisch | Karibisches Englisch | Liberianisches Englisch | Malaysisches Englisch („Manglish“) | Nordenglisch | Neuseeländisches Englisch | Philippinisches Englisch | Schottisches Englisch | Scots | Singapurisches Englisch („Singlish“) | Südafrikanisches Englisch | Walisisches Englisch
1 Andere Lexika
2 Einzelnachweise
- ↑ Peter Trudgill, Jean Hannah: International English: A guide to the varieties of Standard English, 5. Auflage. Routledge, London/New York 2008, ISBN 978-0-340-97161-1, S. 88–92
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Color
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Organization
Hast du einen Löschwunsch oder ein anderes Anliegen? Dann nutze bitte unser Kontaktformular
PlusPedia Impressum
| Diese Seite mit Freunden teilen: |
 |
 |
Bitte Beachte:
Sämtliche Aussagen auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Für die Richtigkeit der Aussagen übernimmt die Betreiberin keine Verantwortung.
Nach Kenntnissnahme von Fehlern und Rechtsverstößens ist die Betreiberin selbstverständlich bereit,
diese zu beheben.
Verantwortlich für jede einzelne Aussage ist der jeweilige Erstautor dieser Aussage.
Mit dem Ergänzen und Weiterschreiben eines Artikels durch einen anderen Autor
werden die vorhergehenden Aussagen und Inhalte nicht zu eigenen.
Die Weiternutzung und Glaubhaftigkeit der Inhalte ist selbst gegenzurecherchieren.
