Emina (Lied)

	Achtung! Dieser Artikel wurde exklusiv für das Fernbacher Arab Music Research Center geschrieben. Der Text darf ohne Quellenangabe nicht in anderen Projekten/Wikis verwandt werden.

Mostar - Die Heimatstadt von Aleksa Šantić

Emina ist ein populäres bosnisches Lied des Dichters Aleksa Šantić aus dem Jahr 1902

Details

Der Anfang des Liedes Emina

• Ob Šantić selber die Musik dazu komponiert hat, oder ob sie aus dem Volk stammt ist nicht geklärt.
• Das Lied wurde von vielen Künstlern interpretiert. Am populärsten ist bis heute die Version von Himzo Polovina.

Musik

• Der Titel gehört der Gattung der Sevdalinka an. Dies ist eine traditionelle, nichtreligiöse muslimische Gattung der Dichtung und Musik aus Bosnien und Herzegowina. Eine Sevdalinka wird im gemäßigten Tempo (das Tempo kann allerdings innerhalb des Titels stark variiert werden) mit viel Gefühl gesungen, und hat einen melancholischen Touch. Die Sevdalinka vereint orientalische, westliche-abendländische und sepharidische Musiktraditionen.
• Das Lied verwendet mit e-Moll, a-Moll und H7 die funktionstheoretischen Hauptfunktionen Tonika, Subdominate und Dominante von e-Moll.
• Der orientalische Einfluss zeigt sich bsp. in der Verwendung der übermäßigen Sekunde als Melodieschritt (hier dis - c in Takt 4))

Text

• In den Lyrics geht es um ein 18-jähriges, bosnisches Mädchen namens Emina Sefić, die in der Nähe von Mostar in der Nachbarschaft von Šantić wohnte.
• Der Protagonist sieht sie im Garten eines alten Imams und ist von ihrem Liebreiz betört.
• Kontakt kann der Protagonist leider nicht mit ihr aufnehmen. Der Text beginnt folgendermaßen:

"Sinoć kad se vraćah iz topla hamama, / prođoh pokraj bašče staroga imama. / Kad tamo u bašči, u hladu jasmina / s ibrikom u ruci stajaše Emina."

Links und Quellen

Weblinks

Videos auf Youtube

• Himzo Polovina singt das Lied
• Ibrica Jusić singt das Lied

---

Andere Lexika

Wikipedia kennt dieses Lemma (Emina (Lied)) vermutlich nicht.

---

---