Transformation von jüdischen Familienamen mit lateinischen Buchstaben
Die Transformation von jüdischen Familienamen mit lateinischen Buchstaben ist im Rahmen der jüdischen Namenskodierung sehr wichtig, um die jüdische Stammlinie zu pflegen. Des Weiteren erlaubt die Pflege der jüdischen Stammlinie, wie beim Deutschen Adel, die Bedeutung der Familie zu betonen.
Inhaltsverzeichnis
|
Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia. Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende! |
1 Grundlage
Grundlage der jüdischen Namenskodierung über Familiennamen war die Tatsache, dass im 18. Jahrhunderts damit begonnen wurde, jüdische Bewohner zur Annahme eines unveränderbaren Familiennamens zu zwingen. Im Gegensatz zum hergebrachten jüdischen Stammlinienkodierungssystem, bei dem über die Rabbilinie die Stammlinie gepflegt wurde, bedeutete die Annahme eines unveränderbaren Familiennamens, dass die jüdische Stammlinie anders kodiert werden musste.
2 Pflege des jüdischen Familiennamens mit lateinischen Buchstaben
Die Pflege der jüdischen Stammlinie erfolgte nach der Annahme des Familiennamens bei lateinischen Buchstaben mit Umlauten oder Akzenten wie z. B. ä, á, å, â, à, ã, ā, ǎ, ă, ȧ, ........ é, ë, .... ï, ü, ö, oder ÿ.
| Stammname | Transformation mit lateinischen Buchstaben | Orte | Quelle |
|---|---|---|---|
| Rosen | Rosén | Literatur | |
| Lindeyer | Lindeÿer | Deutschland, Baden-Württemberg und Niederlande | Recherche des Autors Kryobob |
3 Genealogie
Die Literatur zeigt bzw. genealogischen Quellen zeigen, dass jüdische Familiennamen, die in den Orginaldokumenten noch mit einem lateinischen Buchstaben geschrieben wurden, von den Verfasseren konsequent eingedeutsch wurden.
4 Problematik des hebräischen Familiennamens mit lateinischen Buchstaben
In der Zeit, in der Schriftstücke noch per Hand ausgefüllt wurden, gab es viele Möglichkeiten der Kodierung mit Buchstaben. Aber durch das Aufkommen der Schreibmaschine wurden diese Möglichkeiten eingeschränkt. Zum Beispiel wurde in Deutschland ein jüdischer Familienname nur noch durch die Umlaute ä, ü und ö kodiert.
5 Rekonstruktion der jüdischen Stammlinie
Leider lässt sich aufgrund der konsequenten Eindeutschung sämtlicher jüdischer Familiennamen mit lateinischen Buchstaben nur über die primäre Quelle in Erfahrung zu bringen, ob der jüdische Familienname auch mit einem lateinischen Buchstaben geschrieben wurde.
6 Literatur
Robert Brockmann; Genealogisches Handbuch zur Dekodierung von jüdischen Namen, sowie die Bedeutung der Rekonstruierung der jüdischen Stammeslinien für die Wissenschaft; Erscheinungsdatum 11.02.2017; ISBN: 978-3-7418-9152-6
7 Weblinks
8 Einzelnachweise
Hast du einen Löschwunsch oder ein anderes Anliegen? Dann nutze bitte unser Kontaktformular
PlusPedia Impressum
| Diese Seite mit Freunden teilen: |
 |
 |
Bitte Beachte:
Sämtliche Aussagen auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Für die Richtigkeit der Aussagen übernimmt die Betreiberin keine Verantwortung.
Nach Kenntnissnahme von Fehlern und Rechtsverstößens ist die Betreiberin selbstverständlich bereit,
diese zu beheben.
Verantwortlich für jede einzelne Aussage ist der jeweilige Erstautor dieser Aussage.
Mit dem Ergänzen und Weiterschreiben eines Artikels durch einen anderen Autor
werden die vorhergehenden Aussagen und Inhalte nicht zu eigenen.
Die Weiternutzung und Glaubhaftigkeit der Inhalte ist selbst gegenzurecherchieren.
