Si vis amari, ama!
Aus PlusPedia
Si vis amari, ama! ist eine lateinische Redewendung, die auf Deutsch ungefähr mit "Wenn du geliebt werden willst, liebe!" zu übersetzen ist.
Inhaltsverzeichnis
|
Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia. Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende! |
1 Details
- Die Redewendung geht auf den römischen Schriftsteller Seneca zurück.
- In einem seiner Epistulae morales (moralischen Briefen) gibt er seinem Freund Lucilius diesen Rat. Im Original lautet es in den Epistulae morales IX, 6:
- "Hecaton ait, 'ego tibi monstrabo amatorium sine medicamento, sine herba, sine ullius veneficae carmine: si vis amari, ama'. Habet autem non tantum usus amicitiae veteris et certae magnam voluptatem sed etiam initium et comparatio novae." [1]
- In ähnlichen Sinn äußerten sich andere römische Autoren.
- Von Martial stammt das Epigramm "Ut ameris, ama" ("Um geliebt zu werden, liebe").
- Ovid rät in seiner Ars amatoria (Liebeskunst) u.a.:
- "Ut ameris, amabilis esto" ("Um geliebt zu werden, solltest du liebenswert sein") [2]
2 Siehe auch
3 Literatur
4 Einzelnachweise
- ↑ L. ANNAEI SENECAE EPISTULARUM MORALIUM AD LUCILIUM LIBER PRIMUS
- ↑ Christa Pöppelmann: Nomen est omen - die bekanntesten lateinischen Zitate & Redewendungen und was dahinter steckt, Compact Verlag, München, 2009, S. 129
5 Andere Lexika
Wikipedia kennt dieses Lemma (Si vis amari, ama!) vermutlich nicht.
---
Diesen Artikel melden!
Verletzt dieser Artikel deine Urheber- oder Persönlichkeitsrechte?
Hast du einen Löschwunsch oder ein anderes Anliegen? Dann nutze bitte unser Kontaktformular
PlusPedia Impressum
| Diese Seite mit Freunden teilen: |
 |
 |
Bitte Beachte:
Sämtliche Aussagen auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Für die Richtigkeit der Aussagen übernimmt die Betreiberin keine Verantwortung.
Nach Kenntnissnahme von Fehlern und Rechtsverstößens ist die Betreiberin selbstverständlich bereit,
diese zu beheben.
Verantwortlich für jede einzelne Aussage ist der jeweilige Erstautor dieser Aussage.
Mit dem Ergänzen und Weiterschreiben eines Artikels durch einen anderen Autor
werden die vorhergehenden Aussagen und Inhalte nicht zu eigenen.
Die Weiternutzung und Glaubhaftigkeit der Inhalte ist selbst gegenzurecherchieren.
