Pauper ubique iacet
Aus PlusPedia
Pauper ubique iacet ist eine lateinische Redewendung, die auf Deutsch ungefähr mit "Überall liegt der Arme am Boden" zu übersetzen ist.
Inhaltsverzeichnis
|
Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia. Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende! |
1 Details
- Die Redewendung besagt, dass man ohne Geld immer und überall arm dran ist.
- Sie geht auf den römischen Schriftsteller Ovid zurück. In seiner Schrift Fasti (Kalender der Festtage) lässt Ovid den doppelköpfigen Gott Janus die Herrschaft des Geldes beklagen. In den Fasti I, 217 heißt es:
- "Dat census honores, census amicitias, pauper ubique iacet" ("Vermögen verschafft Ehren, Vermögen auch Freundschaften, der Arme liegt überall am Boden"). [1]
- Im Mittelalter wurde diese Feststellung u.a. zu dem Sprichwort "Dives ubique placet, pauper ubique iacet" ("Überall gefällt der Reiche, überall liegt der Arme") abgewandelt. [2]
2 Siehe auch
3 Einzelnachweise
- ↑ P. OVIDI NASONIS FASTORVM LIBER PRIMVS
- ↑ Christa Pöppelmann: Nomen est omen - die bekanntesten lateinischen Zitate & Redewendungen und was dahinter steckt, Compact Verlag, München, 2009, S. 105
4 Andere Lexika
Wikipedia kennt dieses Lemma (Pauper ubique iacet) vermutlich nicht.
Diesen Artikel melden!
Verletzt dieser Artikel deine Urheber- oder Persönlichkeitsrechte?
Hast du einen Löschwunsch oder ein anderes Anliegen? Dann nutze bitte unser Kontaktformular
PlusPedia Impressum
| Diese Seite mit Freunden teilen: |
 |
 |
Bitte Beachte:
Sämtliche Aussagen auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Für die Richtigkeit der Aussagen übernimmt die Betreiberin keine Verantwortung.
Nach Kenntnissnahme von Fehlern und Rechtsverstößens ist die Betreiberin selbstverständlich bereit,
diese zu beheben.
Verantwortlich für jede einzelne Aussage ist der jeweilige Erstautor dieser Aussage.
Mit dem Ergänzen und Weiterschreiben eines Artikels durch einen anderen Autor
werden die vorhergehenden Aussagen und Inhalte nicht zu eigenen.
Die Weiternutzung und Glaubhaftigkeit der Inhalte ist selbst gegenzurecherchieren.
