Jewdyssee

	Achtung! Dieser Artikel wurde exklusiv für das Fernbacher Jewish Music Research Center geschrieben. Der Text oder Teile daraus dürfen ohne Quellenangabe nicht in anderen Projekten/Wikis verwandt werden.

---

Jewdyssee ist eine deutsch-jüdische Band, die traditionelle jiddische Musik und Texte mit Pop- und Club-Sounds verbindet.

Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia. Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende!

1 Details

• Kopf der Band ist die deutsch-israelische Sängerin Maya Saban.
• Ihr Debütalbum 5773 wurde im Juli 2012 veröffentlicht. Darauf beschreiben sie ihr Konzept u.a. in folgenden Worten:

"JEWDYSSEE crafts cultural history with party rocking beats in a way that has never been attempted, the result is a powerful balance of Yiddish melodies and club rhythms. It’s a way of celebrating musical “yiddishkait”in the most vivid way."

• Die Band verpackt auf dem Album traditionelle Lieder und Texte, wie die Sabbathymne Adon Olam, Hine ma tov (den ersten Vers aus Psalm 123) und bekannte jiddische Lieder, wie z.B. Beltz, mayn shtetele, Bei mir bist du schein, Yankele oder das weltbekannte jüdische Lied Havanagila in pumpende Beats mit fetzigen synthetischen und akkustischen Bläserriffs sowie Klarinetten-, Trompeten-, Saxophon-, Violin- und Akkordeonklängen aus der Klezmermusik, und peppt das Gemisch mit allerhand elektronischen Effekten auf.
• Die Texte sind teils auf Hebräisch, Jiddisch aber auch auf Deutsch.
• Die Jüdische Allgemeine schrieb über die Band im Jahr 2013 u.a.:

"Im intimen Raum im Wiesbadener Kulturzentrum Schlachthof zündet ihr Klangfeuerwerk aus Elektro, Klezmer und Swing sofort. (...) Die Berliner Musiker lösen die Patina, die Lieder wie Hava Nagila, Beltz, mayn shtetele oder Bei mir bist du scheijn in den alten Plattensammlungen angesetzt haben. Dabei unterwirft sich Jewdyssee aber nie den gängigen folkloristischen Klischees."

2 Links und Quellen

2.2 Weblinks

• Die Webseite der Band

2.2.2 Videos

• Jewdyssee Beltz spielt Mayn Shtetele Beltz
• Jewdyssee spielt das Lied Yankele
• Jewdyssee spielt den Song Cabaret
• Jewdyssee in der Sendung Inas Nacht
• Jewdyssee spielt das Lied Bei mir bist du Schejn

---

3 Andere Lexika

Wikipedia kennt dieses Lemma (Jewdyssee) vermutlich nicht.

---

---