Avatar - Kampf der Bändiger

Filmdaten
Deutscher Titel	Avatar - Kampf der Bändiger
Originaltitel	Avatar - Battle of the Benders
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2007
Länge	4 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Seung Hyun Oh
Drehbuch	Joshua Hamilton
Produktion	Aaron Ehasz
Musik	The Track Team

Avatar - Kampf der Bändiger (Originaltitel: Avatar - Battle of the Benders) ist ein 4-minütiger Kurzfilm von Seung Hyun Oh. Das Drehbuch wurde von Joshua Hamilton verfasst. Er wurde - wie die gleichnamige Serie - für den Sender Nickelodeon produziert.

Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia.
Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende!

1 Handlung

Aang, Katara und Toph Bei Fong spielen Bändiger-Schnick-Schnack-Schnuck. Als Sokka dazu kommt und mit seiner Hand seinen Bumerang darstellt, zweifelt Toph, dass Bumerang überhaubt ein Element sei. Daraufhin demonstrieren Katara, Aang und Toph ihre Fähigkeiten und benutzen hierbei Sokka als Versuchskaninchen. Katara friert ihn in einem Eisblock ein, lässt ihn in würfelgroßen Stücken zu Boden fallen und direkt danach setzt sie ihn wieder zusammen; Toph benutzt Sokka als Flipperball und schmettert ihn in die Luft, der Bison Appa fängt Sokka auf und spukt ihn wieder aus; Aang bläst Sokka zu einem riesigen Ballon auf, lässt ihn durch die Luft trudeln und in einen nahen See stürzen.

Als Sokka schimpfend aus dem See steigt, erscheinen Prinz Zuko und Onkel Iroh auf einer Klippe. Kurz darauf tragen Toph Bei Fong, Aang und Prinz Zuko einen kleinen Wettkampf aus, bei dem Sie ihre Bändigungs-Künste präsentieren. Diese werden vom Lemuren Momo und dem Bison Appa bewertet. Katara überflutet Zuko gegen ende des Wettkampfes mit Wasser aus dem See, worauf folgend, während Sokka den gebratenen Fisch aus dem See verspeist, Onkel Iroh allen erklärt, dass jedes Element (Wasser, Erde, Feuer und Luft) ihre Stärken und Schwächen besitzen und behauptet promt, dass Feuer das beste Element von allen sei. Kurz danach verschwinden Onkel Iroh und Prinz Zuko wieder.

2 Synchronisation

Hier wurden die Sprecher der Serie (die englischen, als auch die deutschen) verpflichtet, ihren Figuren die Stimme zu leihen. Darunter sind:

Rolle	US-Synchronsprecher	DE-Synchronsprecher
Aang	Zach Tyler Eisen	Johannes Walenta
Katara	Mae Whitman	Tanja Schmitz
Sokka	Jack DeSena	David Turba
Toph Beifong	Jessie Flower	Marie-Luise Schramm
Prinz Zuko	Dante Basco	Sebastian Schulz
Onkel Iroh	Greg Baldwin	Hans Teuscher
Appa / Momo	Dee Bradley Baker	-

3 Wissenswertes

Die Stimmen der Sprecher sind teilweise ein wenig höher als in der Serie.
Die Figuren sind etwas anders gezeichnet und die Zeichnungen ähneln hier mehr den Mangas.