Übersetzung
Übersetzung ist die Übertragung eines Textes oder einer wörtlichen Rede in eine andere Sprache. Zu unterscheiden ist bei Texten die
Die zweite Form ist vor allem in der Belletristik üblich, da viele Wörter sich nicht 1:1 in andere Sprachen übersetzen lassen und die Bedeutung der Begriffe sehr unterschiedlich ist. Die wörtliche Übersetzung bedeutet einige Probleme beim Satzbau, da die Grammatik einer Fremdsprache zu Problemen beim Satzbau führen kann. Bei mündlichen Übersetzungen einer Rede oder in einer aktuellen Kommunikation wird ein Dolmetscher eingesetzt, wenn der jeweilige Gesprächspartner die andere Sprache nicht versteht oder bestimmte Wörter nicht kennt. Es gibt Wörterbücher zum Nachschlagen und seit Ende des 20. Jahrhunderts auch Computerprogramme. Der Google Translator erkennt sogar automatisch, um welche Sprache es sich handelt, und übersetzt kurze Sätze weitgehend fehlerfrei.
Andere Lexika
Hast du einen Löschwunsch oder ein anderes Anliegen? Dann nutze bitte unser Kontaktformular
PlusPedia Impressum
| Diese Seite mit Freunden teilen: |
 |
 |
Bitte Beachte:
Sämtliche Aussagen auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Für die Richtigkeit der Aussagen übernimmt die Betreiberin keine Verantwortung.
Nach Kenntnissnahme von Fehlern und Rechtsverstößens ist die Betreiberin selbstverständlich bereit,
diese zu beheben.
Verantwortlich für jede einzelne Aussage ist der jeweilige Erstautor dieser Aussage.
Mit dem Ergänzen und Weiterschreiben eines Artikels durch einen anderen Autor
werden die vorhergehenden Aussagen und Inhalte nicht zu eigenen.
Die Weiternutzung und Glaubhaftigkeit der Inhalte ist selbst gegenzurecherchieren.
