Si vis pacem, para bellum!

Aufrüstung und Kriegsvorbereitung (hier mit einem Panzer) empfiehlt die lateinische Redewendung Si vis pacem, para bellum!

Si vis pacem, para bellum! ist eine lateinische Redewendung, die auf Deutsch ungefähr mit "Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor" zu übersetzen ist.

Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia. Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende!

1 Details

• Der Grundgedanke, dass militärische Abschreckung die beste friedenserhaltende Massnahme ist, findet sich schon bei den alten Griechen und Römern, wie z.B. Platon, Cicero, Livius und anderen.
• Populär wurde die Redewendung durch den römischen Miltärhistoriker Vegetius. In seinem Werk De re militar (Über militärische Dinge) rät er u.a.:

"Qui desiderat pacem, bellum praeparat" ("Wer Frieden wünscht, bereite den Krieg vor")

• Diese Art der Friedenssicherung wird deshalb auch als Parabellum bezeichnet.
• Unter dem Namen Parabellum gibt es auch einen Pistolenmodell.
• Pazifisten und Aufrüstungsgegnern gefällt der Spruch gar nicht.
• Über dem Friedenspalast in Den Haag steht deshalb eine Abwandlung der Redewendung:

"Si vis pacem, cole iustitiam" ("Wenn du Frieden willst, pflege die Gerechtigkeit")

---

4 Andere Lexika

Wikipedia kennt dieses Lemma (Si vis pacem, para bellum!) vermutlich nicht.

---

---