Kome bi šumilo

Die Adria

Die Adria

"Kome bi šumilo more moje Sinje" ist ein kroatisches patriotisches Lied von Milo Hrnić. Es bedeutet "Wem würde mein blaues Meer rauschen". Das Lied ist eine Art Inoffizielle Dalmatische "Hymne".

Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia. Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende!

1 Inhalt

Das Lied beginnt mit der Bitte ans blaue Meer, all Kroatische Schiffe zu grüßen

Der Refrain fragt: "Kome bi šumilo more moje Sinje, da Hrvatske nije"

Wem würde das blaue Meer rauschen, gäbe es Kroatien nicht - Wem würden die Mandoline spielen.

Dalmatien kennt das Rauschen und die Mandolinen sehr gut.

Auf dem Mast weht die Flagge des Glücks, die nicht geändert wird. Die Ebbe und Fluten (oder Wellen?) sollen anhalten.

2 Links und Quellen

2.2 Weblinks

2.2.2 Videos

• Milo Hrnić - Kome bi šumilo - YouTube Originalversion
• Klapa "Sv.Juraj" HRM - Kome bi sumilo more moje sinje(25.06.2008.) - YouTube - gesungen von einer Klapa.
• Klapa Sv. Juraj HRM - Kome bi šumilo more moje sinje (Knin 2011.) - YouTube - gesungen von einer Klapa etwas flinker.
• kome bi sumilo - YouTube - Bei einer Sportveranstaltung
• Grupa TWIST ,Mostar svatovi 2007.g. Kome bi šumilo more moje sinje -DALMATINSKA - YouTube - bei einer Feier
• Tamburaški orkestar Kutjevo: Doris Andrijević - Kome bi šumilo more moje sinje - YouTube -

---

3 Andere Lexika

Wikipedia kennt dieses Lemma (Kome bi šumilo) vermutlich nicht.

---

---