Gallizismus
Ein Gallizismus (gelegentlich auch Gallismus) ist nach Ansicht der deutschen Wikipedia-Autoren ein aus dem Französischen übernommenes Wort.[1] Dabei handelt es sich um einen Anachronismus, denn das Wort gallisch geht auf die Gallier zurück und hat nichts mit der französischen Sprache zu tun, die sich erst später entwickelt hat. Die wäre etwa so, als wenn die deutsche Sprache mit einer „germanischen Sprache“ gleichgesetzt würde und entsprechend den Begriff Germanismus daraus bilden würde. Die meisten der sogenannten Gallizismen sind in der Zeit seit Napoleon nach Deutschland gekommen. Ein Teil findet sich noch erkennbar als Fremdwort - zum Beispiel à propos - oder wird wie Adieu als Begrüßungsformel verwendet. Viele sind inzwischen Lehnwörter wie Büro (von le bureau), einige wurden eingedeutscht wie Frisör oder Marsch (von la marche).
Einzelnachweise
Hast du einen Löschwunsch oder ein anderes Anliegen? Dann nutze bitte unser Kontaktformular
PlusPedia Impressum
| Diese Seite mit Freunden teilen: |
 |
 |
Bitte Beachte:
Sämtliche Aussagen auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Für die Richtigkeit der Aussagen übernimmt die Betreiberin keine Verantwortung.
Nach Kenntnissnahme von Fehlern und Rechtsverstößens ist die Betreiberin selbstverständlich bereit,
diese zu beheben.
Verantwortlich für jede einzelne Aussage ist der jeweilige Erstautor dieser Aussage.
Mit dem Ergänzen und Weiterschreiben eines Artikels durch einen anderen Autor
werden die vorhergehenden Aussagen und Inhalte nicht zu eigenen.
Die Weiternutzung und Glaubhaftigkeit der Inhalte ist selbst gegenzurecherchieren.
