Fremdwort
Ein Fremdwort ist ein Wort aus einer anderen Sprache, das oft weitgehend unverändert übernommen wurde. Im Gegensatz zum Lehnwort ist ein Fremdwort an Schreibweise oder Aussprache meist leicht zu erkennen. In der Sprache der Wissenschaft sind Fremdwörter oft nicht zu vermeiden. Allerdings werden manche Fremdwörter gedankenlos verwendet und können zu Missverständnissen führen.
1 Beispiele
Das Wort Migration bedeutet soviel wie Wanderung, wird jedoch meist in zusammengesetzten Begriffen wie Emigration (Auswanderung) und Immigration (Einwanderung) verwendet. Die Beschreibung migrantische Menschen wäre zu übersetzen als „wandernde Menschen“, wird aber zum Beispiel als Sammelbegriff für Flüchtlinge, Asylbewerber und sonstige Einwanderer verwendet.[1] Wandernde Menschen werden aber der Wortbedeutung nach eher mit Nomaden gleichgesetzt.
2 Siehe auch
3 Einzelnachweise
Hast du einen Löschwunsch oder ein anderes Anliegen? Dann nutze bitte unser Kontaktformular
PlusPedia Impressum
| Diese Seite mit Freunden teilen: |
 |
 |
Bitte Beachte:
Sämtliche Aussagen auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Für die Richtigkeit der Aussagen übernimmt die Betreiberin keine Verantwortung.
Nach Kenntnissnahme von Fehlern und Rechtsverstößens ist die Betreiberin selbstverständlich bereit,
diese zu beheben.
Verantwortlich für jede einzelne Aussage ist der jeweilige Erstautor dieser Aussage.
Mit dem Ergänzen und Weiterschreiben eines Artikels durch einen anderen Autor
werden die vorhergehenden Aussagen und Inhalte nicht zu eigenen.
Die Weiternutzung und Glaubhaftigkeit der Inhalte ist selbst gegenzurecherchieren.
