Aufzeichnungen eines Jägers (Turgenjew)
Aufzeichnungen eines Jägers (russ. Записки охотника) ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des russischen Schriftstellers Iwan Turgenjew. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift Sowremennik. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.
Inhaltsverzeichnis
|
Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia. Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende! |
1 Entstehung
Einem Brief Turgenjews an die Schriftstellerin Jelana Blasenberg aus dem Jahr 1877 kann man entnehmen, dass die Erzählungen vor ihrer Niederschrift lange in Turgenjew reiften.
2 Zensur
3 Übersetzungen
Bereits 1852 erschienen in in der Novellen-Zeitung in Leipzig die ersten Übersetzungen einzelner Erzählungen durch August Viedert ins Deutsche. 1854 brachte Viedert dann unter dem Titel Aus den Tagebuche eines Jägers die Übersetzungen von zehn Erzählungen in Buchform heraus. Ein zweiter Band mit Übersetzungen wurde 1855 von August Boltz publiziert. 1875 folgte unter den Titel Skizzen aus dem Tagebuche eines Jägers eine weitere Übersetzung.
4 Andere Lexika
Hast du einen Löschwunsch oder ein anderes Anliegen? Dann nutze bitte unser Kontaktformular
PlusPedia Impressum
| Diese Seite mit Freunden teilen: |
 |
 |
Bitte Beachte:
Sämtliche Aussagen auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Für die Richtigkeit der Aussagen übernimmt die Betreiberin keine Verantwortung.
Nach Kenntnissnahme von Fehlern und Rechtsverstößens ist die Betreiberin selbstverständlich bereit,
diese zu beheben.
Verantwortlich für jede einzelne Aussage ist der jeweilige Erstautor dieser Aussage.
Mit dem Ergänzen und Weiterschreiben eines Artikels durch einen anderen Autor
werden die vorhergehenden Aussagen und Inhalte nicht zu eigenen.
Die Weiternutzung und Glaubhaftigkeit der Inhalte ist selbst gegenzurecherchieren.
