April, april

April, april (dt. „April, April“), geschrieben von Bobbie Ericson und Yngve Orrmell, ist ein Lied, mit dem Siw Malmkvist und Gunnar Wiklund den schwedischen Vorausscheid (Melodifestivalen) zum 6. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne 1961 gewannen, wie der Eurovision Song Contest damals hieß.

Siw Malmkvist wurde 1961 zum zweiten Mal verweigert, zum Eurovision Song Contest zu fahren, der diesmal in Cannes/Frankreich stattfand. Die Ursache dafür war, dass sie beim schwedischen Vorausscheid den Text vergessen hatte und sich mit Pfeifen und Trällern beholfen hatte, wobei sie gleichzeitig Zeichen an das Publikum gegeben hatte, nicht zu lachen.

Stattdessen wurde April, april dann von Lill Babs gesungen, die vorher viel pfeifend trainiert hatte, was danach ins Lied mit einfloss. Die schwedische Zeitung Aftonbladet setzte große Erwartungen in den Beitrag und meinte, dass Schweden eine „Top-Chance“ hätte zu gewinnen. In der Zwischenzeit bekam Lill-Babs direkt vor dem Wettbewerb Halsprobleme und verzichtete auf sämtliche Pfeifpassagen. Dem Lied erging es nicht so gut, denn es bekam nur zwei Punkte und landete fast auf dem letzten Platz.

Lill-Babs war danach niedergeschmettert und sagte, dies seien nur Hiebe gegen Schweden, zuerst gegen „Ingo“ und dann gegen sie („Det är bara knockar för Sverige, först Ingo, och sedan jag“). Anfangs war geplant, dass Thore Ehrling den schwedischen Beitrag dirigieren sollte, aber er konnte auf Grund von Sprachproblemen nicht aufgestellt werden. Stattdessen rückte William Lind nach und bekam anschließend Kritik dafür, dass er das Orchester nicht stark genug unterstützt hätte.