Abdulkadir Topal

Aus PlusPedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
😃 Profil: Topal, Abdulkadir
Beruf deutscher Übersetzer
Persönliche Daten
19. Januar 1983
'


Abdulkadir Topal (* 19. Januar 1983) ist Buchautor, Übersetzer für die deutsche Version des Webbrowsers Mozilla Firefox und Betreiber der deutschen Mozilla Firefox-Website. Er studiert seit dem Wintersemester 2002/2003 an der Universität Duisburg-Essen Germanistik, Politik und Computerlinguistik. Derzeit arbeitet er als Experience Designer im Zentrum für interkulturelle Kompetenz.

Coin Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia.
Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende!

1 Übersetzung des Firefox-Browsers

Mit der Übersetzung (Lokalisierung) für Mozilla Firefox fing Topal im Dezember 2002 eher zufällig an, wie er auf seiner Homepage schreibt. Zuerst habe er nur für sich den Browser übersetzt und nachdem sich in Foren dann Rufe nach einer deutschen Version des Browsers gemehrt hätten, habe er das Projekt auch offiziell übernommen und begann als Verantwortlicher zu agieren.

Diese offizielle Übersetzung basierte wesentlich auf der Mozilla-Übersetzung von Robert Kaiser.

2 Medienauftritt

Aufgrund der großen Resonanz von Mozilla Firefox, wurde über Topal mehrfach im Fernsehen und in diversen Print-Medien berichtet. Eine größere Bekanntheit erlangte er, als er 2005 auf der CeBIT für das Mozilla-Projekt den Preis CeBIT Highlight Software entgegennahm.

3 Bücher

  • Abdulkadir Topal, Steffen Haubner: Firefox 1.5 Hacks und Secrets, 2006, ISBN 3-81582-760-4

4 Weblinks

5 Init-Quelle

Entnommen aus der:

Erster Autor: ThoMo7.2 angelegt am 05.06.2006 um 17:03,
Alle Autoren: GMH, Movie-star-2009 , PaterMcFly, Underbill, Levin, Christian2003, Speck-Made, YMS , Andim, DasFliewatüüt, Schwalbe, Seir, Marcl1984, KatBot, Diskostu, W-alter, ThoMo7.2

Diesen Artikel melden!
Verletzt dieser Artikel deine Urheber- oder Persönlichkeitsrechte?
Hast du einen Löschwunsch oder ein anderes Anliegen? Dann nutze bitte unser Kontaktformular

PlusPedia Impressum
Diese Seite mit Freunden teilen:
Mr Wong Digg Delicious Yiggit wikio Twitter
Facebook




Bitte Beachte:
Sämtliche Aussagen auf dieser Seite sind ohne Gewähr.
Für die Richtigkeit der Aussagen übernimmt die Betreiberin keine Verantwortung.
Nach Kenntnissnahme von Fehlern und Rechtsverstößens ist die Betreiberin selbstverständlich bereit,
diese zu beheben.

Verantwortlich für jede einzelne Aussage ist der jeweilige Erstautor dieser Aussage.
Mit dem Ergänzen und Weiterschreiben eines Artikels durch einen anderen Autor
werden die vorhergehenden Aussagen und Inhalte nicht zu eigenen.
Die Weiternutzung und Glaubhaftigkeit der Inhalte ist selbst gegenzurecherchieren.


Typo3 Besucherzähler - Seitwert blog counter
java hosting vpn norway