Kraj tanahna šadrvana (Lied)

Kraj tanahna šadrvana ist ein populäres bosnisches Volkslied.

Übrigens: Die PlusPedia ist NICHT die Wikipedia. Wir sind ein gemeinnütziger Verein, PlusPedia ist werbefrei. Wir freuen uns daher über eine kleine Spende!

1 Details

• Das Lied entstand im 19. Jahrhundert.

2 Musik

• Der Titel gehört der Gattung der Sevdalinka an. Dies ist eine traditionelle Gattung der Musik aus Bosnien und Herzegowina. Eine Sevdalinka wird im gemäßigten Tempo (das Tempo kann allerdings innerhalb des Titels stark variiert werden) mit viel Gefühl gesungen, und hat einen melancholischen Touch. Die Sevdalinka vereint orientalische, westliche-abendländische und sepharidische Musiktraditionen.
• Der orientalische Einfluss zeigt sich in einer ausgreprägten Melismatik und der Verwendung der übermäßigen Sekunde als Melodieschritt (hier gis - f in Takt 2))

3 Text

• Der Text ist eine Übersetzung des Gedichts Der Asra von Heinrich Heine.
• Heine und seine Dichtung waren in Bosnien sehr beliebt, so dass man dass Gedicht bald in das Bosnische übersetzte.
• Auch eine Melodie wurde bald dazu verfasst.

5 Links und Quellen

5.2 Weblinks

5.2.2 Videos auf Youtube

• Das Lied auf Youtube
• Hanka Paldum singt das Lied

---

6 Andere Lexika

Wikipedia kennt dieses Lemma (Kraj tanahna šadrvana (Lied)) vermutlich nicht.

---

---