PlusPedia wird derzeit technisch modernisiert. Wie alles, was bei laufendem Betrieb bearbeitet wird, kann es auch hier zu zeitweisen Ausfällen bestimmter Funktionen kommen. Es sind aber alle Artikel zugänglich, Sie können PlusPedia genauso nutzen wie immer.
Bei PlusPedia sind Sie sicher: – Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.
Bitte beachten: Aktuell können sich keine neuen Benutzer registrieren. Wir beheben das Problem so schnell wie möglich.
PlusPedia blüht wieder auf als freundliches deutsches Lexikon.
Wir haben auf die neue Version 1.43.3 aktualisiert.
Wir haben SSL aktiviert.
Hier geht es zu den aktuellen Aktuelle Ereignissen
Hinweis zur Passwortsicherheit:
Bitte nutzen Sie Ihr PlusPedia-Passwort nur bei PlusPedia.
Wenn Sie Ihr PlusPedia-Passwort andernorts nutzen, ändern Sie es bitte DORT bis unsere Modernisierung abgeschlossen ist.
Überall wo es sensibel, sollte man generell immer unterschiedliche Passworte verwenden! Das gilt hier und im gesamten Internet.
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)
Trouble (Coldplay)
Das Lied Trouble (dt. Schwierigkeiten) von der britischen Gruppe Coldplay erschien am 26. Oktober 2000 in ihrem ersten Album "Parachutes" (dt. Fallschirme).
Liedtext
- deutsch:
- "Oh nein, ich sehe,
- ein Spinnennetz wurde um mich rum gesponnen,
- und ich verlor meinen Kopf.
- Und dachte an all die dummen Dinge, die ich sagte.
- Oh nein,
- was ist das?
- Ein Spinnennetz und ich bin in der Mitte gefangen.
- Ich wende mich zum davonrennen.
- Und dachte an all die dummen Dinge, die ich tat.
- Ich hatte nie die Absicht dir Probleme zu machen.
- Und ich hatte nie die Absicht dir Unrecht zu tun.
- Und ich, gut wenn ich dir jemals Probleme gemacht habe.
- Oh nein, ich hatte nie die Absicht dir zu schaden.
- Oh nein, ich sehe,
- Ein Spinnennetz und ich bin in der Mitte.
- So, ich dreh' und wende mich,
- aber hier bin ich in meiner kleinen Blase.
- Singend,
- ich hatte nie die Absicht dir Probleme zu machen.
- Ich hatte nie die Absicht dir Unrecht zu tun.
- Und ich, gut wenn ich dir jemals Probleme gemacht habe.
- Obwohl ich nie die Absicht hatte dir zu schaden!
- Sie spinnen ein Netz für mich!
- Sie spinnen ein Netz für mich!
- Sie spinnen ein Netz für mich!"
- englisch:
- "Oh no, I see
- A spider web is tangled up with me
- And I lost my head
- The thought of all the stupid things I'd said
- Oh no, what's this?
- A spider web, and I'm caught in the middle
- So I turned to run
- The thought of all the stupid things I'd done
- And I never meant to cause you trouble
- I never meant to do you wrong
- I, well if I ever caused you trouble
- Oh no, I never meant to do you harm
- Oh no, I see
- A spider web and it's me in the middle
- So I twist and turn
- But here am I in my little bubble
- Singing, I never meant to cause you trouble
- I never meant to do you wrong
- I, well if I ever caused you trouble
- Oh no, I never meant to do you harm
- They spun a web for me
- They spun a web for me
- They spun a web for me"