Brief des Don Juan d`Austria vom 10. Oktober 1571 über den Seesieg von Lepanto

Erste Seite des Briefes des Don Juan d`Austria vom 10. Oktober 1571 über den Seesieg von Lepanto

Der Brief des Don Juan d`Austria vom 10. Oktober 1571 über den Seesieg von Lepanto ist ein Schreiben des Oberbefehlshabers der Heiligen Liga, Don Juan d`Austria, über seinen Sieg gegen die Türken in der Seeschlacht von Lepanto am 7. Oktober 1571.

Vorgeschichte

• Unter Sultan Suleiman II. hatte sich die Herrschaft des Türken über das östliche Mittelmeer erheblich ausgedehnt.
• U.a. wurde das venzianische Zypern von türkischen Seeräubern heimgesucht.
• Die Türken stellten nicht zum ersten und auch nicht zum letzten Mal eine ernsthafte Gefahr für das christliche Abendland dar.
• Durch Vermittlung von Papst Pius V. bildtete sich die Heilige Liga, bestehend aus Spanien, Venedig, Genua und anderen oberitalienischen Stadtstaaten sowie den Malteserrittern, um den Türken Einhalt zu gebieten.
• Am 7. Oktober 1571 traf die christliche Flotte, bestehend aus über 200 Schiffen und circa 28.000 Mann Bestzung, vor dem Eingang zum Golf von Patras vor Griechenland auf die übermächtigen Türken.
• Anführer der Christen war der österreichische Adlige Don Juan de Austria, ein außerehelicher Sohn Karls V..
• Überraschend konnte man die Türken vernichtend schlagen.
• Über 30.000 Türken kamen dabei ums Leben.
• Damit konnte der Mythos der unbesiegbaren Türken zerstört werden.
• Die Schlacht hatte welthistorische Bedeutung.

Der Brief

Zweite Seite des Briefes des des Don Juan d`Austria vom 10. Oktober 1571 über den Seesieg von Lepanto

• Don Juan d`Austria schrieb den Brief drei Tage nach der Seeschlacht auf einer Galeere vor dem Hafen von Petelo.
• Er war nicht als ausführlicher Bericht gedacht, sondern als Begleitschreiben, das sein Vertrauter Don Hernando de Mendoza am Wiener Hof vorlegen sollte.
• Einen ausführlichen Bericht sollte Don Hernando de Mendoza dem Erzherzog Rudolf mündlich geben.
• Der Brief beginnt mit Höflichkeitsfloskeln gegenüber Erzherzog Rudolf und berichtet dann kurz von seinem Sieg über die Türken:

"Senor, Si vuestra Alteza y su hermano no creyesen la soledad, que / senti de a palarme deservirles, harian a/gravio a la voluntad que tengo de hazerlo sienpre. / Vuestra Alzeza si es servido me ma de avisar de como llego / y librarme del cuydado que me quedo del lar/go camino que llevo, yo senor segui despues / el mio dandome la mayor dilijenica que pude / yasi quiso nuestro senor encontrarme con el Arma/da enemiga y darme la victotia della como / mas particularmente se entendera de la re/lacion que hara Don Hernando de Mendoca inviado ..."

• Don Juan d`Austria kündigt dann an, dass er trotz widrigem Wetter noch im Feindesland bleiben werde, um die Türken weiter zu bekämpfen.
• Der Brief endet mit den Worten:

"Ew. Hoheit Diener, der ihre Hand küßt Don Juan d`Austria (Servidor de vuestras Alteza, / que sus manos besa / Don Juan de Austria)"

Andere Lexika

Wikipedia kennt dieses Lemma (Brief des Don Juan d`Austria vom 10. Oktober 1571 über den Seesieg von Lepanto) vermutlich nicht.

---

---