Vehi sheamda

Aus PlusPedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vehi sheamda ist ein jüdisches Lied.

1 Text im Hebräischen[Bearbeiten]

וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵיֽנוּ וְלָנֽוּ. שֶׁלֹא אֶחָד בִּלְבָד, עָמַד עָלֵיֽנוּ לְכַלּוֹתֵנֽוּ. אֶלָּא שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר, עוֹמְדִים עָלֵיֽנוּ לְכַלּוֹתֵנֽוּ. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּילֵנוּ מִיָּדָם

Vehi She’amda, La’avotainu Velanu Shelo Echad Bilvad, Amad Aleinu Lechaloteinu Ela Sheb’chol Dor VaDor Omdim Aleinu Lechaloteinu V’HaKadosh Baruch Hu Matzilenu Miyadam.

2 Übersetzung[Bearbeiten]

Und das [HaSchems Segen und die Tora] ist das, was unsere Väter beschützt hat und uns beschützt und was uns überstehen lässt. Denn es war nicht nur ein Einzelner, der erschienen hat und hat uns vernichten wollen, sondern die wollen uns während jeder Generation vernichten und HaSchem rettet uns vor ihnen.

3 Quellen[Bearbeiten]

4 Videos[Bearbeiten]