Bei PlusPedia sind Sie sicher – auch wenn Ihr Browser etwas anderes anzeigen sollte: Wir verarbeiten keine personenbezogenen Daten, erlauben umfassend anonyme Mitarbeit und erfüllen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vollumfänglich. Es haftet der Vorsitzende des Trägervereins.

Achtung! Aktuell können sich keine neuen Benutzer registrieren. Wir beheben das Problem.


PlusPedia ist wieder da.
Wir haben auf die Neue Version 1.43.3 aktualisiert
Wir haben SSL aktiviert.
Bitte prüft die aktuellen Ereignisse: PlusPedia:Aktuelle_Ereignisse


ACHTUNG Passwort:
Bitte nutzt Euer PlusPedia-Passwort nur bei der PlusPedia.
Wenn Ihr Euer altes oder neues Passowrt woanders nutzt ändert es bitte DORT!
Tatsächlich ist es so, dass wir überall wo es sensibel ist immer unterschiedliche Passworte verwenden sollten!
Aus Gründen der Sicherheit (PlusPedia hatte bis 24.07.2025 kein SSL | https://)

Vorlage:AbkAntW

Aus PlusPedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.
     

Dokumentation[Bearbeiten]

Diese Vorlage dient für Listeneinträge antiker Werktitel in den Unterseiten von Liste der Abkürzungen antiker Autoren und Werktitel. Für Einträge von Autoren bitte Vorlage:AbkAntA verwenden.

Auch für anonyme Werke, Sammelwerke oder sonstige Abkürzungen sollte Vorlage:AbkAntA verwendet werden.

Parameter

#Position / Name Beschreibung
abk Abkürzung des Werkes (mit abschließendem Punkt). Wenn ein Werk des Autors sehr im Vordergrund steht und Literaturangaben mit dem reinen Autorennamen auf dieses Werk verweisen, kann der Parameter leer gelassen werden.
lat Lateinischer Titel.
de Deutsche Übersetzung des Titels.
gr Griechischer Titel. Wird automatisch mit Vorlage Vorlage:Polytonisch formatiert.
grAbk Abkürzung der Transkription des griechischen Titels.
grTrans Transkription des griechischen Titels. Erscheint kursiv in Klammern.
lemma Wenn der Parameter angegeben wird, wird der deutsche Titel als interner Verweis formatiert. Der Parameter gibt das Lemma des verlinkten Artikels an, Parameter de ist der Linktext.

Mindestens einer der beiden Parameter lat bzw. gr mus angegeben werden.

Kopiervorlage

{{AbkAntW|abk=|lat=|de=|grAbk=|gr=|grTrans=}}
{{AbkAntW|abk=|lat=|de=}}
{{AbkAntW|grAbk=|gr=|grTrans=|de=}}

Häufig vorkommende Werktitel:

{{AbkAntW|abk=ep.|lat=epistulae|de=Briefe|gr=Ἐπιστολαί|grTrans=Epistolaí}}
{{AbkAntW|abk=hist.|grAbk=|lat=historiae|de=Geschichte|gr=Ἱστορίαι|grTrans=Historíai}}
{{AbkAntW|abk=hymn.|lat=hymni|de=Hymnen|gr=Ὕµνοι|grTrans=Hýmnoi}}
{{AbkAntW|abk=or.|grAbk=log.|lat=orationes|de=Reden|gr=Λόγοι|grTrans=Logoi}}
{{AbkAntW|abk=pr.|grAbk=|lat=prooemium|de=Vorrede|gr=Προοίµιον|grTrans=Prooímion}}

Bei Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden oder in der Quelle nachschauen (bisher ist das meist die Vorlage in der Wikipedia).